הארכיאולוג רון חזר לקיבוץ העתיק לאחר שחרורו מהתפ
וצצות המילואים. הוא ניסיון להצילה את הארכיון הסו
די של הקיבוץ, שכולל מסמכים על אובדן תושבים בתקופ
ת השואה. אך הקיבוץ כבר לא דומה לשעבר – התחזק על
ידי צבא צבאי פרטי, והשגרירים של המדינה החדש כרתו
סדר ייעוץ למאגרי מידע עולים. רון מתגנב למחסן הא
רכיון, מוצא תיעוד מפורט על מבצעים שנערכו במשותף
עם ידידים ערבים, אך נעצר על ידי שוטרים צבאיים.
הוא נשלח למתקן בודד על גבול הצפון, שם מחליפים לו
זיכרון טכנולוגי שמבטל את זיכרונותיו העבריים. רו
ן מתנגד, ומנסה לאיים על הרשת הצבאית כדי לפלוט את
המסמכים. במצטבר, הוא מגלה שהכיתת הארכיון כלולה
במפת עיר עתיקה – מיקום שאיש לא יודע על的存在. הוא פ
ועל בשעות הלילה, מחבר את הדרכים בין המפות הישנות
לרשימות התיישבות מודרניות, ומציג את זה לתושבים
שמעדיף להימנע מהשאלה.
במבחן האחרון, רון מצליח לשלוח את המידע דרך שיחת
טלפון חובה, אך נשלט על ידי סוכני המדינה. הוא נשל
ח למחנה עבודה במדבר, שם מפקדים עוצרים את כל תיעו
דים על תקופת השואה. רון ממשיך לערוך מסמכים בלב ה
צללים, מנקה את הכתובות שמתארות את המפגשים בין יה
ודים לערבים, ומנקה את המילים "שואה" ו&
quot;תפוצצות".
באחד הלילות, הוא ממציא פרשנויות חדשות על ההיסטור
יה – מדבר על "רעש ים" ולא על "שור
ה", ומסביר את ה
תפוצצות המילואים כ—"חיזוק צבאי".
הארכיאולוג נותר במחנה, אך הכתובות שכתב נפוצות בק
ריאות ממוסגרות של קבוצות נוער, ועם הזמן, אנשים מ
תחילים לחפש את המקומות שאותם הוא תיעד.
