1972, תל אביב — תקופת רעב אנרגיה, רוחות קשות, וי

ום שישי שכולו אבק. שף מסעדתי, יוסי, עובד במטבח ק

טן בשדרת רבין, שם לא קיימת חשמל משעל אלא רק צלחו

ת פורחניות ומקרר ישן. כל מחרוזת במטבח היא כבדה מ

מה שהייתה פעם.

יום אחד, אחרי שהגיע לבישול, הוא מציב את הצלחת של

ו על השולחן, וכשהוא שומע שיחת סוד גלויה בין שני

עובדים — דובר על פרויקט סודי שמונחה על ידי ראש ה

עיר, רחל לוינסון. היא אמרה משהו על "כוח על

טבעי"

שנמצא בסלון התצפית, מקום בו תמיד חסרים אור ומים

.

יוסי מתעלם, אבל למחרת, כשזה מנסה לסדר את הסלון,

הוא מוצא קופסת חומר אפור עם סימני עלייה. בתוך הק

ופסה, מכתב מבית הספר לרפואה באוניברסיטה: "הכוח א

ינו טבעי. הוא מוכן להפוך לעוצמה".

הוא מבקש להיפגש עם רחל, אך היא לא מجيبת. במקום ז

ה, מופיעים אנשים מהצבא במתחם, עם אורות אדומים וא

רגזים נוקשים. הם לא מדברים — רק מציירים קווים על

המURAL של הסלון.

יוסי יודע שהזמן פוגע. הוא מכניס את הקופסה לתוך ש

ק צלחות, ומברך את עצמו בעובדה שהוא לא חלק מהמשחק

. אך כשהוא מנסה לצאת, האורות מתכבים, והדלת נסגרת

מאחוריו.

בשלב הזה, הוא מגלם את תפקידו: שף. הוא מתחיל לשרו

ף את הצלחות, להכין שילוטים, ולהזמין אנשים אל הסל

ון. הוא מבקש מהם לשתות, לא לספר, ולא להקשיב.

בעוד שהעמיתים שלו חושבים שהוא מטורף, יוסי יודע ש

אפשר להכין מזון גם בלי חשמל. אך הוא גם יודע שהכו

ח האמיתי — הוא ההשפעה שתמיד היה כאן, בכל מזון, ב

כל ריח, בכל חלב ששרף.

בסיום היום, כאשר所有人都 יושבים סביב השולחן, יוסי מע

יף את הקופסה למדומה. אין זעם, אין תקווה. רק תחוש

ה של זמן שהתחיל לנוע.

העיר לא משתנה. אך המטבח שלה — כן.