בשנת 1937, חלוץ שמאל רדיקלי בשם דני מפקח על כפר
נוער עירוני, שהוקם על ידי קבוצה של פעילים תנועתי
ים. הוא מנסה לארגן את הקיבוץ מחדש, אך מתנגדים פנ
ימיים גורמים לו להרגיש מנותק. באחד הלילות, הוא פ
וגש בתאנה, בת חרדייה מבית שכניה, שעוברת ברגעים ק
שים בעקבות החלטת משפחתה למכור את הבית המשפחתי, ש
נחשב לחלק מהירושה של האבות.
התreffen בין דני לתאנה לא היה מזון לאהבה – אלא ל
סכסוכים. דני רואה בה סמל למסורת שמתנגדת לקידמה,
בעוד Таנה רואה בו אדם שמעורב בסחר בנשמה – תנועה
מרדידית שהתנגדה לערכים חסידיים. עם הזמן, הם מגלי
ם כי שנייהם מחזיקים מפתחות לאותה חפץ: ציל של אדמ
ה ישן, שהוחזק בידי משפחתה של Таנה, אך מוזכר גם ב
כתבי יד של דני.
הממצא מעורר עניין בקרב תנועת החינוך הדתי, אשר מת
חילה לחפש אחר הסוד. דני, שהתנגד כל חייו לשליטה ד
תית, מרגיש עכשיו מוסגר. Таנה, שהתמודדה כל חייה ע
ם איסורים, מוצאת עצמה בין שתי עולמות.
במהלך מסע חיפוש משותף, הם מגיעים למבנה עתיק בשול
י העיר, שבו נשמר הצל – ריחף של אדמה ישן, שהובא מ
הארץ הקודמת. לפי המסורת, whoever owns the shadow
controls the land. דני רואה בזה סמל ל혁olution,
أما Таנה, היא רואה בו סיכון להרס השורשים.
במהלך חצות, דני מתגנב לבניין כדי לגנוב את הצל, א
ך Таנה עוצרת אותו. במקום להפיל את זה, היא מבקשת
ממנו לבחור – בין הרוח העתיקה לבין הרוח החדשה.
הוא אינו יכול. הוא שובר את הצל, אך לא לפני שהוא
מבקש מאהבה אסורה – שתישאר יחד עם הצל, גם אם זה י
מחק את מה שהם היו.
הצלה חוזרת למקומה, והרעיון של ירושה נעלם עם האדמ
ה. דני עוזב את הקיבוץ, Таנה עוזבת את בית משפחתה.
שנייהם מפסרים לערים – אחד אל צה"ל, ואחד אל חלומ
ות חדשים.
אין עוד חפץ. אין עוד ירושה. רק צל של אדמה, שנשאר
בלב两国, אך לעולם לא יחזור.
